Prevod od "na imanju" do Češki


Kako koristiti "na imanju" u rečenicama:

Na imanju je bio i šofer po imenu Ferèajld, koga su pre mnogo godina uvezli iz Engleske, zajedno sa novim Rols Rojsem.
Na panství měli také šoféra. Jmenoval se Fairchils. Přivezli si ho před mnoha lety z Anglie, společně s novým Rolls-Roycem.
Seæaš li se šofera na imanju Haringtonovih?
Vzpomeň si na šoféra od Harringtonů.
Lièno sam pronašao neke zapise iz tog doba na zidovima peæine na imanju grofa Lovinjana.
Já sám našel nějaké nástěnné malby z nejstarších let na stěnách jeskyní na pozemku hraběte Lovignanova.
Izgleda da su neki klinci pravili nered na imanju Burlingtona Cranstona.
Parta děcek pěkně vyváděla na pozemcích Burlingtona Cranstona.
I imaæu konje na imanju, i gajiæu ih sama i jahaæu ih onako kako mi se sviða.
A budu tam mít také koně, které budu chovat. A budu na nich jezdit, kam se mi zlíbí.
Ti si ovde na imanju Van Rajanovih, bez naloga, i snimaš porniæ!
Vnikl jsi na pozemek Van Ryanových a natáčel tam porno!
Nemoj da te ikada više uhvatim... sa tim glupostima na imanju kompanije, da li si me razumeo?
Ať už tě raději nikdy nenachytám... s těmito věcmi na firemním pozemku? Je to jasné?
Rekao si nema više raketa na imanju kompanije.
Řekl jsi, žádné další na firemním pozemku.
Našao sam èudnu zelenu ružu na imanju i izuèio je.
Našel jsem zvláštní zelenou růži a zkoumal ji.
Gledajte, Jade, ako niste zauzeti, moj otac prireðuje vrtnu zabavu na imanju u nedjelju i volio bih da doðete.
Víte co, Jade, jestli máte trochu volného času, můj otec pořádá tuhle neděli zahradní párty. Byl bych rád, kdyby jste přišla.
Da, i vidimo se u nedjelju na imanju.
Uvidíme se v neděli na našem statku.
Sjeæaš se kad smo bili na imanju, našao sam trag, a ti si mislila da sam lud?
Pamatuješ, jak jsme byli na jejich statku? Našel jsem stopu a ty sis myslela, že mi hrabe?
Um, pa bilo je malo èudno na imanju Humphreyevih.
Um, byl to jeden z těch divnejch dnů v Humphreyově domě.
Hocu opet da budem napolju i radim na imanju.
Chtěl bych být venku, zase pracovat na zahradě.
Zar vi niste nova dadilja na imanju?
Nejste ta nová pěstounka z panství?
Video sam te jednom, na imanju tvoje porodice.
Viděl jsem vás jednou ve vašem rodinném sídle,
Prièala sam ti, odrasla je na imanju na kom su radili njegovi roditelji.
Vyrostla v té vile, kde pracovali jeho rodiče.
Jer on je odrastao na imanju koje je vaša porodica posedovala.
Protože vyrostl ve vile, kterou vlastnila vaše rodina.
Lokalni šerif misli da su neki klinci pravili provod na raèun crkve, ali je uzrujalo Kuperove da su srušili sve ambare na imanju i pretvorili ih u drvene barikade.
Místní složky to připsali na vrub místním dětem... které se bavily na účet kostela. Ale Cooperovy to vyděsilo tak, že strhli všechny stodoly na svém pozemku.... a postavili z nich dokola barikádu.
Pojaèajte patrole na imanju odmah, onda se vratite u kuæu.
Ihned zvyšte ochranku kolem komplexu, poté přijďte do domu.
On je bio živeo na imanju svoje žene držeæi protiv korporacija skupove još od tada.
Od té doby žije v domě své manželky, kde pořádá shromáždění proti korporacím.
Za nedelju ili dve, posle anonimne dojave policija æe naæi vaše telo zakopano na imanju.
Za týden nebo dva někdo podá anonymní tip a policie najde vaše tělo zakopané na pozemku.
Tvoj prvi tjedan na imanju bio je i moj prvi tjedan.
To co chci říct, je, že Váš první týden na panství byl i můj první týden.
Probaj na imanju Channel View, njegov poslednji napad na životnu sredinu.
Jeho poslední zvěrstvo na životním prostředí.
Želim da prijavim sumnjiva dešavanja blizu šupe za drva na imanju Margo Dan.
Chci nahlásit podezřelé pohyby kolem kůlny na pozemku Margo Dunne.
Banka je htela da mi oduzme kuæu na imanju mojih roditelja, tako da sam pristala da vozim neke ilegalaca preko granice.
Banka se chystala zabavit dům mých rodičů, tak jsem souhlasila, že převezu nějaké nelegály přes hranici.
Jesi li ikad radio na imanju?
Pracoval jsi už někdy na farmě? - Ne.
To sam primetio kada je prihvatila prosidbu na imanju u Vilou Pointu.
Což bylo vidět tehdy, kdy přijala jeho nabídku na jeho panství ve Willow Point.
Jeste ovo škotsko selo, i jeste na imanju Mekenzijevih, ali za Dugala, bila je to sad neprijateljska teritorija, a on je bio stranac/došljak.
Může to být skotská vesnice, nejspíš i na pozemcích MacKenziů. Ale pro Dougala to bylo nepřátelské území a byl zde cizincem.
E, pa... neæete ih postavljati na imanju Mekenzijevih.
Dobře... ale nebudete je pokládat na území MacKenziů.
Deni sad živi i radi na imanju.
Danny teď bydlí a pracuje v penzionu.
Razumeš li šta znaèi ako naðemo ovo na imanju tvoje porodice?
Víš, co to znamená, pokud to najdeme na tvém pozemku, že?
Ako naðemo narkotike na imanju tvoje porodice, moramo da istražimo.
Pokud najdeme drogy na pozemku tvojí rodiny, začnu vyšetřování. To dobře víš.
Imam nekoga ko pazi da se on više ne pojavljuje na imanju.
Mám venku někoho, kdo dává pozor, aby sem nevkročil.
Reci Džefu da se nađe sa mnom na imanju svog oca.
Řekni Jeffovi, že se setkáme u jeho táty.
Meštani mi kažu da trebam da lovim jelene na imanju, ali ne mogu sebe da nateram da naudim tim nedužnim stvorenjima.
Lidi z vesnice říkali, že bych měl ulovit toho jelena, ale já nemám srdce ubližovat nevinným stvořením.
Svi smo ljuti zbog toga što je uradio na imanju, ali Bili ima uticaj koji je bolje ne zanemariti.
Myslím, že nás všechny pěkně nakrknul tím, co udělal na Underhillově plantáži. Ale Billy má vliv, kterej bysme neměli ignorovat.
Morao je da ostavi sve poslove na imanju.
Musel se vzdát všech farmářských prací.
On se ponovo vratio svom svakodnevnom ritmu na imanju.
Vrátil se zpět ke svým denním povinnostem na farmě.
Džim i Šerli Modini proveli su 68 godina svog braka živeći samostalno na imanju od 1700 jutara u planinama okruga Sonoma.
Jim a Shirley Modiniovi žili spolu 68 let na svém ranči o rozloze 1700 akrů v horách v kraji Sonoma.
Mi ćemo se pobrinuti za Širli ovde na imanju, i ACR će zauvek brinuti o tvojim divljim životinjama."
O Shirley se postaráme tady na ranči a ACR se od teď bude starat o rezervaci."
A ovde je Širli samo nekoliko dana pre smrti kako joj čitaju članak u dnevnim novinama o značaju utočišta za divlje životinje na imanju Modini.
A toto je Shirley pár dní předtím než zemřela, poslouchá čtení článku z novin o tom, jak důležité je útočiště pro zvířata na jejich ranči.
Mislim da je današnji menadžer na imanju mnogo drugačiji od onog iz 1900.
Považuji dnešního farmáře-manažera za zcela odlišného od farmáře z roku 1900.
0.79119515419006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?